Gaia Lingua bestaat uit mij, Marieke, freelance vertaler. Na mijn studie Engelse Taal & Cultuur, in combinatie met een flinke dosis Scandinavische Talen & Culturen en Vertaalwetenschap, ben ik in 2014 als vertaler aan de slag gegaan. Ik heb een jaar in-house gewerkt bij een groot vertaalbureau, waar ik de kneepjes van het vak leerde en mij intern kon specialiseren in medische vertalingen. Vervolgens ben ik als freelancer verder gegaan en vertaal ik dagelijks teksten op allerlei fronten.
Ondertussen kwam op persoonlijk vlak de permacultuur op mijn pad. Dit ontwerpsysteem voor permanente (agri-)cultuur is een onuitputtelijke bron voor een schonere, mooiere en duurzame wereld. Denk hierbij aan voedselbossen, agro-ecologie, duurzame energie en duurzaam bouwen. Kortom: alles wat Gaia, onze aarde, een stukje mooier kan maken. Sinds het volgen van mijn Permaculture Design Course raak ik over deze onderwerpen niet meer uitgelezen en uitgepraat. Ik verdiep mij met name in de ecologische stads- en gemeenschapslandbouw, zowel in theorie als in de praktijk.
